Heißarbeiten und Brandschutz
Feuer nach Schweißarbeiten entsteht selten während der Arbeit. Es entsteht danach — und das macht die Nachkontrolle zur wichtigsten Maßnahme.

Kurze Antwort
Schweißfunken haben etwa 1500 °C und fliegen zehn Meter weit, daher räume im Umkreis von zehn Metern alles Brennbare weg oder decke es mit Schweißschutzdecken oder Blech ab. Die meisten Brände beginnen eine Stunde oder später nach der Arbeit, deshalb dauert die Brandwache nach dem Schweißen mindestens 30 Minuten (OSHA 1910.252), nach NFPA 51B eine Stunde – in der Praxis hält man eine Stunde; die Person mit Feuerlöscher in Reichweite kontrolliert auch den Raum darunter und die Rückseite von Wänden. Außerhalb eines festen Schweißplatzes braucht man eine schriftliche Schweißerlaubnis, und Gaslecks prüft man mit Seifenwasser, nie mit einer Flamme.

Die Zehn-Meter-Zone
Innerhalb von zehn Metern waagerecht um den Arbeitsplatz gehört nichts Brennbares. Was sich nicht entfernen lässt, wird mit Schweißschutzdecken abgedeckt — nicht mit Folie und nicht mit Pappe. Nach unten zählt jede Öffnung: Funken fallen durch Ritzen zwischen Bohlen, durch Kabeldurchführungen und durch offene Schächte, und sie kommen dort an, wo niemand hinsieht.
Behälter und Hohlräume
An Fässern, Tanks und Rohrleitungen, die Brennbares enthalten haben, wird nicht geschweißt, bevor sie gereinigt, gespült und freigemessen sind. Reste in Dämmung, in Isolierungen und in Hohlräumen von Sandwichelementen sind der zweite typische Fall: sie glimmen stundenlang, bevor sie brennen.
Brandwache und Nachkontrolle
Während der Arbeit eine Person mit Löschmittel, die nicht selbst schweißt. Danach mindestens eine Stunde Nachkontrolle, mit Blick auch auf die Rückseite der Wand und auf die Etage darunter. Ein Feuerlöscher gehört griffbereit daneben und nicht im Nachbarraum.
Der Erlaubnisschein
Außerhalb eingerichteter Schweißplätze ist er auf Industrieanlagen die Regel: er hält fest, wer freigegeben hat, welche Maßnahmen getroffen wurden, wer Brandwache geht und wann nachkontrolliert wurde. Das ist keine Bürokratie, sondern die einzige Form, in der die Nachkontrolle zuverlässig stattfindet.
Feuerlöscher: wofür und wofür nicht
| Art | Wofür | Nicht für |
|---|---|---|
| Wasser | Holz, Papier, Textilien | Anlagen unter Spannung, Flüssigkeiten |
| Pulver | Fast alles, auch elektrische Anlagen | Enge Räume — es nimmt sofort die Sicht |
| CO₂ | Elektrische Geräte, das Schweißgerät selbst | Im Wind; in engen Räumen Erstickungsgefahr |
| Schaum | Brennbare Flüssigkeiten | Anlagen unter Spannung |
Was die Regeln sagen: Deutschland, Polen, USA
In Deutschland regelt die DGUV Regel 100-500, Kapitel 2.26, das Schweißen in brandgefährdeten Bereichen. Lassen sich brennbare Stoffe nicht vollständig entfernen, sind die ergänzenden Maßnahmen schriftlich in einer Schweißerlaubnis festzulegen: ein Brandposten überwacht während der Arbeiten, eine Brandwache kontrolliert danach wiederholt die Arbeitsstelle und ihre Umgebung auf Glimmnester, verdächtige Erwärmung und Rauch — über die folgenden Stunden. Eine feste Stundenzahl nennt die Regel nicht.
In Polen steht die Grundlage in § 36 der Verordnung des Innenministeriums vom 7. Juni 2010: Gefährdung beurteilen, Maßnahmen festlegen, Verantwortliche für Vorbereitung, Ablauf und Nachsicherung benennen, nur befugte Personen einsetzen. In explosionsgefährdeten Bereichen dürfen Dämpfe und Gase 10 % der unteren Explosionsgrenze nicht überschreiten. Das Formular heißt dort zezwolenie na wykonanie prac pożarowo niebezpiecznych.
| Regelwerk | Schriftliche Erlaubnis | Zone ohne Brennbares | Kontrolle danach |
|---|---|---|---|
| Deutschland, DGUV Regel 100-500, Kap. 2.26 | Schweißerlaubnis, wenn Brennbares nicht entfernt werden kann | brandgefährdeter Bereich | Brandposten während, Brandwache über die folgenden Stunden |
| Polen, § 36 der Verordnung von 2010 | nach Brandschutzordnung des Betriebs, meist zezwolenie | Arbeitsstelle und angrenzende Bereiche, ohne Zahl | Kontrolle der Stelle und der angrenzenden Bereiche |
| USA, OSHA 1910.252 | — | 10,7 m (35 ft) | mindestens 30 min |
| USA, NFPA 51B, Ausgabe 2024 | hot work permit | — | mindestens 1 h (nicht unter 30 min, wenn der Aussteller der Erlaubnis keine Brandgefahr feststellt), danach bis zu 3 h Überwachung |
Die praktische Regel aus der Tabelle: Ein Radius von etwa zehn Metern entspricht der Flugweite der Spritzer, und eine halbe Stunde Nachkontrolle ist das Minimum, nicht gute Praxis. Bei Dächern, Dämmung und mehrschaligen Bauteilen dauert die Brandwache Stunden — dort glimmt es am längsten.
Die Schweißerlaubnis Schritt für Schritt
- Umfang und Zeit. Genaue Stelle (Halle, Achse, Ebene), Art der Arbeit — Schweißen, Schneiden, Schleifen — und Gültigkeitszeitraum. Eine Erlaubnis „die ganze Woche, das ganze Gebäude“ sichert nichts ab.
- Umgebung prüfen. Was brennt im Flugbereich der Funken, was hinter der Wand und ein Geschoss tiefer, gibt es Öffnungen, Kabeltrassen, Schaumdämmung.
- Maßnahmen. Brennbares entfernen, Schweißdecken und Schirme, Fugen abdichten, Holzboden anfeuchten, die Arbeit mit dem Verantwortlichen der Brandmeldeanlage abstimmen.
- Löschmittel. Ein Feuerlöscher passend zu dem, was brennen kann (Löschertabelle oben), vor Beginn vor Ort — nicht „irgendwo im Flur“.
- Personen. Aussteller, Ausführender, Brandposten und Brandwache — namentlich und mit Unterschrift.
- Abschluss. Uhrzeit Arbeitsende, Uhrzeit Ende der Brandwache und Unterschrift nach dem letzten Rundgang. Ohne diesen Teil ist die Erlaubnis nicht abgeschlossen.

So läuft die Brandwache nach dem Schweißen
Brandwache heißt nicht, neben dem Löscher zu sitzen, sondern einen Rundgang mit fester Route zu gehen. Er umfasst jede Stelle, die ein Metalltropfen erreicht haben kann:
- den Boden im Flugbereich und die Fugen zwischen den Platten;
- die Rückseite der Wand oder Trennwand, an der geschweißt wurde — Wärme geht durch den Stahl und entzündet, was auf der anderen Seite anliegt;
- das Geschoss darunter bei Arbeiten auf Decke, Bühne oder Gerüst;
- Kabeltrassen, Lüftungskanäle und Rohrdämmung in der Nähe.
Geprüft wird mit Nase, Augen und dem Handrücken an der Trennwand. Eine Wärmebildkamera, falls vorhanden, findet ein Glimmnest in der Dämmung früher als der Geruch. Jeden Rundgang mit Uhrzeit auf der Rückseite der Erlaubnis vermerken.
Beispiel: Konsole unter dem Hallendach trennen
Aufgabe: eine Konsole in 4 m Höhe mit dem Winkelschleifer abtrennen und neu anschweißen, darunter Regale mit Kartons, daneben eine Wand aus Sandwichpaneelen.
- Zone: etwa 10 m Radius auf dem Boden um die Arbeitsstelle, direkt darunter mehr, weil Funken aus der Höhe im Bogen fallen.
- Kartonregale in der Zone: verschieben, was sich nicht bewegen lässt, mit Schweißdecke abdecken.
- Sandwichpaneel: der Kern kann brennbar sein; Schirm aus Blech oder Decke auf der Arbeitsseite, Rückseite der Wand bei der Brandwache prüfen.
- Brandposten mit Löscher an den Regalen während der Arbeit; den Funkenstrahl der Trennscheibe auf freien Boden richten.
- Brandwache mindestens eine Stunde (die 30 min der OSHA sind nur die gesetzliche Untergrenze), wegen des Sandwichpaneels später ein weiterer Rundgang.
Die häufigsten Fehler
- Erlaubnis nachträglich ausgefüllt. Das Papier soll die Vorbereitung erzwingen, nicht beschreiben.
- Falscher Löscher. Pulver blendet in engen Räumen sofort, CO₂ wirkt im Wind nicht und kann in der Enge ersticken — Auswahl nach der Löschertabelle.
- Brandwache endet mit Schichtende. Die gefährlichste Stunde ist die, in der niemand mehr in der Halle ist.
- Kleidung aus Kunstfaser. Sie schmilzt durch Spritzer und klebt auf der Haut — siehe Schweißerschutzkleidung.
Quellen und Normen
Die Dokumente, auf die sich diese Seite stützt. Links führen nur auf offizielle Seiten von Gesetzgebern und Herausgebern; die Volltexte der Normen vertreiben die Normungsorganisationen.
- Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 czerwca 2010 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (§ 36)
- DGUV Regel 100-500 — Betreiben von Arbeitsmitteln (Kapitel 2.26: Schweißen, Schneiden und verwandte Verfahren)
- NFPA 51B — Standard for Fire Prevention During Welding, Cutting, and Other Hot Work (2024 edition)
- OSHA 29 CFR 1910.252 — Welding, Cutting and Brazing: General requirements
Häufige Fragen
Wie weit fliegen Funken?
Waagerecht bis etwa zehn Meter, beim Trennschleifen und beim Brennschneiden weiter, und von einer Höhe aus entsprechend viel weiter. Deshalb ist „Brennbares in der Nähe wegräumen“ ohne Zahl wertlos — die Zahl sind zehn Meter.
Was ist ein Erlaubnisschein?
Ein schriftliches Verfahren für Heißarbeiten außerhalb dafür eingerichteter Bereiche: Freigabe, Schutzmaßnahmen, Brandwache und Nachkontrolle sind darin festgelegt und werden abgezeichnet. Auf Industrieanlagen ist er die Regel.
Wann ist eine Schweißerlaubnis nötig?
Nach DGUV Regel 100-500, Kapitel 2.26, immer dann, wenn in brandgefährdeten Bereichen brennbare Stoffe nicht vollständig entfernt werden können. Dann werden die ergänzenden Maßnahmen — Abdecken, Brandposten, Brandwache — schriftlich festgelegt und vom Unternehmer oder seinem Beauftragten unterschrieben.
Wie lange dauert die Brandwache nach Schweißarbeiten?
Die DGUV-Regel spricht von wiederholter Kontrolle über die folgenden Stunden, ohne feste Zahl. Zum Vergleich: OSHA 1910.252 verlangt mindestens eine halbe Stunde, NFPA 51B in der aktuellen Ausgabe 2024, wie schon 2019, mindestens eine Stunde und danach bis zu drei Stunden Überwachung; wer die Erlaubnis ausstellt, darf die Brandwache nur dann auf nicht weniger als 30 Minuten verkürzen, wenn keine Brandgefahr mehr besteht. Dächer und Dämmung brauchen die längste Nachkontrolle: Die meisten Brände entstehen, nachdem alle gegangen sind, aus einem Funken, der in Staub, Dämmung oder Holz weitergeglommen ist.
In welchem Umkreis muss Brennbares entfernt werden?
Im Flugbereich der Funken, also etwa 10 m waagerecht — OSHA nennt 35 ft, 10,7 m. Bei Arbeiten in der Höhe ist der Bereich darunter größer, Wandrückseiten und das Geschoss darunter werden gesondert geprüft. Was nicht entfernt werden kann, wird mit Schweißdecken abgedeckt.
Aktualisiert: