Choisir un masque à cristaux liquides : la norme EN 379 et la teinte selon le procédé
Le masque est le seul équipement qui protège un organe que l’on ne peut pas remplacer. Deux normes disent s’il remplit son rôle, et deux chiffres décident si vous voyez ce que vous faites.
Les normes
La NF EN 175 concerne la coque : résistance aux chocs, couverture, matériaux. La EN 379 concerne la cartouche filtrante : la plage de teintes, le temps de commutation et les quatre chiffres de classe optique. La EN 169 donne l’échelle de teintes elle-même.
Un masque sans ces marquages n’est pas un équipement, c’est un chapeau. Les marquages sont sur le cadre de la cartouche et sur la coque, et ils sont petits — à vérifier avant l’achat plutôt qu’après.
Choisir la teinte
Le numéro de teinte dépend du procédé et du courant : environ 9–10 pour l’électrode enrobée à faible courant, 11–12 pour le MIG/MAG à 200 A, 12–13 pour les forts courants. Le calculateur de teinte donne la valeur pour votre cas.
Régler la teinte trop foncée est une erreur réelle et sous-estimée. On ne voit plus les bords du bain, donc on se penche pour voir — ce qui met la tête dans le panache de fumées et dégrade en même temps le contrôle de l’arc. Choisissez la teinte la plus claire avec laquelle l’arc reste confortable.
Temps de commutation
Exprimé en fractions de milliseconde : 1/25 000 s est courant, 1/30 000 s meilleur. En pratique, tout ce qui est à 1/20 000 s ou moins protège l’œil, car l’exposition nuisible s’accumule sur une durée plus longue que cela. Ce que des temps de commutation plus longs vous coûtent, c’est du confort — le flash avant que le filtre réagisse est ce qui fatigue les yeux en fin d’après-midi.
Regardez aussi la spécification à basse température : beaucoup de cartouches ralentissent en dessous d’environ −5 °C, ce qui compte en chantier l’hiver.
Les chiffres de classe optique
1/1/1/1 signifie que le filtre est pratiquement une vitre propre sous tous les angles. Les cartouches moins chères sont notées 1/2/1/2 ou moins bien, et les troisième et quatrième chiffres sont ceux qui causent la fatigue visuelle : la teinte varie dans le champ ou change quand vous tournez la tête. En usage occasionnel cela compte à peine ; pour une journée entière de TIG, cela compte énormément.
| Paramètre | Acceptable | Bon |
|---|---|---|
| Temps de commutation | 1/10 000 s | 1/25 000 s ou plus rapide |
| Capteurs d’arc | 2 | 4 |
| Classe optique | 1/2/1/2 | 1/1/1/1 |
| Température d’utilisation | dès −5 °C | dès −10 °C |
Les parties peu glamour
Le serre-tête détermine si le masque est utilisable. Un harnais à quatre points avec distance de pivot réglable permet de placer le filtre près des yeux, ce qui élargit le champ de vision. Le poids compte sur huit heures ; de même que la tenue du masque quand on le rabat d’un hochement de tête.
Gardez des verres de protection de rechange. Un verre extérieur piqué de projections coûte quelques pièces et ruine complètement la vue, et les soudeurs travaillent souvent tout un chantier à travers l’un d’eux plutôt que de perdre deux minutes à le changer. Le reste de l’équipement de protection est traité dans équipements de protection individuelle.
Quelle teinte pour quel travail — exemples
Valeurs du même tableau que celui qu’utilise le calculateur de teinte (EN ISO 16321 / EN 169). Les courants d’électrode sont le milieu de la plage de notre tableau des courants de soudage.
- Électrode enrobée, 2,5 mm, 85 A — teinte 11.
- Électrode enrobée, 3,2 mm, 115 A — teinte 11.
- Électrode enrobée, 200 A — teinte 12.
- MIG/MAG sur acier, 150 A — teinte 11 ; 250 A — teinte 12.
- MIG sur aluminium, 200 A — teinte 12 : l’arc sur l’aluminium est plus brillant que sur l’acier.
- TIG, 30 A (inox mince) — teinte 9 ; 80 A — teinte 10 ; 150 A — teinte 11.
- Gougeage à l’arc, 300 A — teinte 12.
Comment lire le tableau : le chiffre est un point de départ. Le calculateur indique aussi une plage de ±1 — plus clair si vous ne voyez pas le bain, plus foncé si vous avez des images rémanentes après le travail.
La plage de teintes et les procédés que vous utilisez
Une cartouche EN 379 porte un marquage tel que 4/9–13 … 1/1/1/2/379 : 4 est l’état clair, 9–13 la plage sombre, puis le fabricant, les quatre chiffres de classe optique et le numéro de la norme. Les exemples ci-dessus montrent que 9–13 couvre l’électrode enrobée et le MIG/MAG mais pas le TIG le plus délicat : à 15 A le tableau donne la teinte 8. Celui qui soude de la tôle mince au TIG a besoin d’une cartouche dont la plage commence à 5 ou à 8.
Le mode meulage maintient le filtre à l’état clair pour que les étincelles de la meuleuse ne le fassent pas s’assombrir sans cesse. Des lunettes de sécurité sous le masque restent nécessaires pour le meulage — le verre de protection ne protège pas contre les éclats du disque.
Sensibilité et temporisation — comment les régler
- Sensibilité plus élevée pour le TIG à faible courant : l’arc est faible et les capteurs peuvent le manquer.
- Sensibilité plus faible dans un atelier où d’autres soudent à proximité : leurs arcs n’assombriront pas votre filtre en permanence.
- Temporisation courte pour le pointage — vous voyez plus tôt où va le point suivant.
- Temporisation plus longue à fort courant : le bain incandescent reste lumineux un instant après l’extinction de l’arc.
Une liste de contrôle pour l’achat
- EN 175 sur la coque et EN 379 sur la cartouche — sans elles, ce n’est pas un équipement de protection.
- Classe optique : plus il y a de 1, moins vos yeux se fatiguent. Pour des journées complètes, 1/1/1/1 ou 1/1/1/2.
- Une plage de teintes qui couvre tous vos procédés et tous vos courants.
- Quatre capteurs si vous soudez en position et dans les angles.
- Une pile remplaçable en plus de la cellule solaire.
- Des verres de protection que l’on trouve vraiment à acheter — ils s’usent en premier.
- Poids et serre-tête : essayez-le, hochez la tête plusieurs fois, vérifiez qu’il ne retombe pas tout seul.
- Pour de longues heures dans les fumées, une version à ventilation assistée (PAPR) — voir protection respiratoire.
Comment vérifier un masque avant le travail
- Le bouton d’essai de la cartouche — le filtre doit s’assombrir instantanément.
- Regardez une lampe vive à l’état clair : la vue doit être nette, pas voilée. Une vue voilée vient en général d’un verre de protection usé, pas du filtre.
- Tournez la tête arc allumé : si la teinte change avec l’angle, le quatrième chiffre de classe est faible.
- Un court amorçage d’abord, puis le long cordon.
Erreurs fréquentes
- « Plus foncé, c’est plus sûr ». Un filtre trop foncé vous fait vous pencher sur le bain, droit dans le panache — voir fumées de soudage.
- Travailler à travers un verre de protection piqué au lieu de le remplacer pour une poignée de centimes.
- Ranger le masque dans un placard sombre — la cellule solaire ne peut pas recharger la pile.
- Pas de lunettes sous le masque pour le meulage et le piquage du laitier.
- Un aide à côté de l’arc sans protection. Le rayonnement atteint tous ceux qui sont dans la ligne de vue.
Questions fréquentes
Que signifient les quatre chiffres sur la cartouche ?
Classe optique, diffusion de la lumière, variations du facteur de transmission lumineuse et dépendance angulaire — dans cet ordre, chacun de 1 (meilleur) à 3. 1/1/1/1 est la meilleure qualité. Le dernier chiffre est celui que l’on remarque au bout d’une longue journée : une mauvaise note de dépendance angulaire signifie que la teinte change quand vous inclinez la tête.
Un masque passif est-il moins bon qu’un masque à cristaux liquides ?
Pas optiquement — un bon filtre passif est excellent. Il est moins bon en ergonomie : en rabattant le masque d’un hochement de tête, on perd l’endroit exact où l’on allait amorcer, ce qui coûte en précision au pointage et en TIG. Pour du soudage lourd occasionnel, un masque passif convient parfaitement.
Le filtre me protège-t-il quand il ne s’assombrit pas ?
Des ultraviolets et des infrarouges, oui — un filtre conforme les bloque dans les deux états, vous n’aurez donc pas de coup d’arc avec une cartouche qui n’a pas commuté. Vous aurez en revanche un flash très vif et un mal de tête. Testez la cartouche devant la flamme d’un briquet ou avec le bouton d’essai avant chaque séance.
Quelle plage de teintes : 9–13 ou 5–13 ?
Pour l’électrode enrobée et le MIG/MAG, 9–13 suffit : même une électrode de 2,5 mm à 85 A donne la teinte 11. Le TIG à faible courant demande une plage plus large — à 15 A le tableau donne la teinte 8, à 30 A la teinte 9.
Que signifie 4/9–13 sur la cartouche ?
4 est la teinte à l’état clair ; 9–13 est la plage que vous réglez pour souder. Viennent ensuite la marque du fabricant, les quatre chiffres de classe optique (par exemple 1/1/1/2) et le numéro de la norme, EN 379.
Un masque de soudage protège-t-il lors du meulage ?
Le mode meulage laisse le filtre clair et la coque protège le visage des étincelles. Portez quand même des lunettes de sécurité dessous : avec le masque relevé ou un verre fissuré, un éclat du disque va droit dans l’œil.
Mis à jour :