ملابس اللحام وقفّازاته
البطاقة التي تحمل رقم المواصفة تقول أكثر ممّا يقوله الشكل والسعر. في الأسفل ما تعنيه علامات EN ISO 11611 وEN 12477 وEN 388 وEN 407 — وما الذي لا مكان له على الجسد أثناء اللحام.
جواب مختصر
- الملابس — EN ISO 11611، الفئة 1 أو 2 بحسب كمّية الرذاذ.
- القفّازات — EN 12477، النوع A لـMMA وMAG، والنوع B لـTIG.
- الحذاء — EN ISO 20345، الفئة S3 بنعل HRO ورقبة مغلقة.
- القناع — EN 175 للهيكل وEN 379 للمرشّح، ورقم الإعتام بحسب التيار.
المواصفات والعلامات
| المواصفة | ما الذي تغطّيه | العلامة |
|---|---|---|
| EN ISO 11611 | ملابس واقية للحام | الفئة 1 / الفئة 2 |
| EN ISO 11612 | ملابس واقية من الحرارة واللهب | A B C D E F |
| EN 12477 | قفّازات اللحّام (النوعان A وB) | A / B |
| EN 388 | قفّازات — مخاطر ميكانيكية | abcd |
| EN 407 | قفّازات — مخاطر حرارية | abcdef |
| EN ISO 20345 | أحذية سلامة | S1 · S2 · S3 · HRO |
| EN ISO 20349-2 | أحذية للحام (علامة WG) | WG |
| EN 175 · EN 379 | حماية العينين والوجه أثناء اللحام | DIN 9–13 |
EN 407 وEN 12477 وEN ISO 20349: هل هي مواصفات ملابس؟
لا. لملابس اللحّام مواصفة واحدة هي EN ISO 11611 (وEN ISO 11612 للحرارة واللهب عمومًا). أمّا EN 12477 وEN 407 فمواصفتا قفّازات: الأولى تحدّد النوعين A وB لقفّازات اللحّام، والثانية تصف المقاومة للحرارة واللهب بستة أرقام. وEN ISO 20349-2 خاصة بالأحذية، وعلامة WG تعني مقاومة رذاذ المعدن المنصهر. ورقم EN 407 وحده على البطاقة لا يثبت أن القطعة ملابس لحام. والعدّة الكاملة في مقال معدّات الوقاية الشخصية.
الفئة 1 أم الفئة 2
تقسم EN ISO 11611 الملابس إلى فئتين بحسب كمّية الرذاذ والحرارة الإشعاعية التي عليها أن تتحمّلها. تكفي الفئة 1 عند قلّة الرذاذ: TIG، والألواح الرقيقة، والتيارات حتى نحو مئة أمبير. أمّا الفئة 2 فلـMMA وMAG عند تيارات أعلى، وللأوضاع الصعبة، ولكلّ موضع يطير فيه الرذاذ إلى أعلى وإلى داخل الياقة.
قاعدة عملية: إن وجدت بعد الوردية نقاطًا محترقة على الأكمام فالفئة كانت أدنى ممّا يلزم — أو أنّ الثوب استهلك ببساطة. فالنسيج يفقد خواصّه الواقية بعد سنوات من الغسل، والثقوب المحترقة لا تلتئم.
القفّازات: النوع A أم النوع B
EN 12477 مواصفة كُتبت لقفّازات اللحام بعينها، وهي تميّز نوعين. النوع A — مقاومة حرارية أعلى على حساب الإحساس، للقطب المغلَّف وشبه الآلي. والنوع B — مهارة أعلى على حساب الحماية، لـTIG حيث يُوجَّه سلك الإضافة بالأصابع.
وعلى القفّاز نفسه علامتان أخريان. الأرقام الأربعة في EN 388 تصف المخاطر الميكانيكية: التآكل والقطع والتمزّق والثقب. والأرقام الستّة في EN 407 تصف المخاطر الحرارية، ويهمّ اللحّام منها الأخيران قبل غيرهما: مقاومة الرذاذ الصغير والكمّيات الكبيرة من المعدن المنصهر.
الجلد المشبَع بالعرق أو الماء يوصّل التيار. وعند اللحام في الرطوبة، أو مستلقيًا، أو في الأماكن المغلقة، يكون هذا أحد المسالك الحقيقية للصعق — ولذلك لا تُستعمل القفّازات مبلّلة، وتسري في هذه الظروف التدابير الإضافية المشروحة في السلامة الكهربائية.
ما لا يجوز ارتداؤه
الأقمشة الصناعية تحت الملابس. البوليستر والنايلون لا يحترقان — بل ينصهران. والمنصهر يلتصق بالجلد فيخرج الحرق أعمق ممّا كان الرذاذ وحده ليفعل. والملابس الداخلية عند اللحام قطن أو صوف، والجوارب من ذلك.
الملابس الملطّخة بالزيت. الزيت والشحم على الثوب وقود. فالسترة نفسها التي تصمد أمام الرذاذ وهي نظيفة تشتعل وهي ملطّخة.
الجيوب والأساور المطويّة إلى أعلى. يجد الرذاذ كلّ جيب مفتوح وكلّ كمّ مطويّ ويستقرّ فيه. والبنطال يُلبَس فوق رقبة الحذاء لا داخله.
الرباط الظاهر والكاحل المكشوف. من هنا تأتي معظم حروق القدمين: تجد القطرة طريقها إلى داخل الحذاء، ولا سبيل لإخراجها واليدان في قفّازين.
EN ISO 11611 بالأرقام: الفئة 1 والفئة 2 وA1 وA2
الفئة على البطاقة ليست رأي الصانع، بل نتيجة اختبارات محدّدة للقماش. اثنان منها يحسمان الفئة: كم قطرة من المعدن المنصهر يتحمّل القماش قبل أن ترتفع الحرارة خلفه 40 K، وبعد كم ثانية من الحرارة الإشعاعية يسخن 24 K (المؤشّر RHTI24). الحدود الدنيا يذكرها متّفقين صانعا الأقمشة TenCate وHAVEP، وأعمال كلّ فئة من الملحق A للمواصفة كما تلخّصها Kübler وpowerandcables:
| الاختبار | الفئة 1 | الفئة 2 |
|---|---|---|
| قطرات المعدن المنصهر حتى ارتفاع الحرارة 40 K (ISO 9150) | ≥ 15 قطرة | ≥ 25 قطرة |
| الحرارة الإشعاعية RHTI24 (ISO 6942) | ≥ 7 s | ≥ 16 s |
| محدودية انتشار اللهب (ISO 15025) | A1 إلزامي، وA2 اختياري | A1 إلزامي، وA2 اختياري |
| أعمال نموذجية (الملحق A من المواصفة) | TIG، وMIG بتيّار منخفض، وMMA بقطب روتيلي، واللحام بالمونة الصلبة، وتشغيل ماكينات القطع بالبلازما | MMA بقطب قاعدي أو سيليولوزي، وMAG، وMIG بتيّار عالٍ، والسلك المحشوّ، والقطع اليدوي بالبلازما والأكسجين، والتخديد، والعمل فوق الرأس، والأماكن الضيّقة |
كيف يُقرأ ذلك. الفئة 2 تتحمّل قطرات أكثر بالثلثين (25 بدل 15)، وتحمي من الحرارة الإشعاعية أكثر من ضعف المدّة (16 s بدل 7 s). والفئتان تجتازان اختبار انتشار اللهب نفسه: A1 يعني اللهب على سطح القماش وهو إلزامي، وA2 يعني اللهب على الحافة وهو اختياري. ولـA2 أهمية عند أطراف البنطال والأكمام وحافّة السترة، حيث تقع الشرارة على حافّة القماش تحديدًا. فبطاقة «EN ISO 11611 الفئة 2 A1+A2» هي أكمل صيغ هذه المواصفة.
مثال على الاختيار. لحّام يعمل صباحًا MAG على هيكل فولاذي (180 A)، وبعد الظهر TIG على الستانلس. الفئة تُختار حسب العمل الأثقل: MAG من الفئة 2، فالتجهيز كلّه من الفئة 2. والعكس لا ينفع: سترة الفئة 1 مع MAG تحترق في أسابيع قليلة عند الساعدين والصدر، حيث يقع معظم الرذاذ.
EN ISO 11611 وEN ISO 11612: ما الفرق
المواصفتان للملابس المقاومة للهب، لكنّهما تحميان من أشياء مختلفة. EN ISO 11611 مكتوبة للّحام: قطرات معدن صغيرة، وتلامس قصير مع اللهب، وإشعاع القوس. وEN ISO 11612 تخصّ العمل مع الحرارة واللهب عمومًا (مصانع الصلب والمسابك والأفران)، وتصف الحماية برموز حرفية ومستويات:
- A1/A2: محدودية انتشار اللهب (كما في 11611)؛
- B1–B3: الحرارة بالحمل؛
- C1–C4: الحرارة الإشعاعية؛
- D1–D3: رذاذ الألومنيوم المنصهر؛
- E1–E3: رذاذ الحديد المنصهر؛
- F1–F3: حرارة التلامس.
الخلاصة العملية: اللباس الذي يحمل EN ISO 11612 وحدها ليس لباس لحام، لأنّه لم يجتز اختبار القطرات الصغيرة وفق ISO 9150 الذي تشترطه 11611. والسترة التي تحمل المواصفتين تصلح للّحام وللعمل عند الفرن أو في الصبّ، حيث تهمّ الرموز D وE. وتظهر على البطاقات أيضًا EN 1149-5 (الخصائص الكهروستاتيكية) وIEC 61482-2 (القوس الكهربائي في الأعمال الكهربائية)، وهي مخاطر منفصلة لا صلة لها باللحام.
المادّة: الجلد والقطن المعالَج والخلائط
الجلد أفضل ما يتحمّل الرذاذ الكثيف والحرارة، ولذلك تُصنع منه المرايل والأكمام وأردية الوضع العلوي والقفّازات. لكنّه ثقيل وحارّ، فالبدلة الجلدية الكاملة استثناء. والقطن المعالَج ضدّ اللهب هو القماش المعتاد للسترات والبناطيل: يسمح بمرور الهواء ورخيص، لكنّ المعالجة تدوم عددًا من الغسلات يحدّده الصانع. والخلائط ذات الألياف المقاومة للهب بطبيعتها (الأراميد والمودأكريليك) لا تفقد خصائصها بالغسل، وهي أخفّ وأغلى. وأيًّا كانت المادّة، فما يجعلها صالحة هو المواصفة والفئة على البطاقة، لا مظهر القماش.
القفّازات: كيف تُقرأ EN 12477 وEN 388 وEN 407
قفّاز اللحام وفق EN 12477 يجب أن يحمل نتائج الاختبارات الميكانيكية (EN 388) والحرارية (EN 407)، وأن يستوفي المتطلّبات العامّة للقفّازات (سابقًا EN 420، واليوم EN ISO 21420). والنوع A عليه أن يبلغ مستويات حرارية وميكانيكية أعلى، والنوع B مهارةً أعلى في الأصابع. مثال على قراءة العلامات على قفّاز نموذجي للقوس اليدوي:
- EN 388 «3122X»: الاحتكاك 3، والقطع 1، والتمزّق 2، والثقب 2؛ وX تعني أنّ الاختبار لم يُجرَ.
- EN 407 «413X4X»: السلوك في اللهب 4، وحرارة التلامس 1، والحرارة بالحمل 3، والإشعاعية لم تُختبر، والرذاذ الصغير 4، والكمّيات الكبيرة لم تُختبر.
أهمّ رقم للّحّام هو الخامس في EN 407: رذاذ المعدن المنصهر الصغير. في MMA وMAG يُطلب هناك رقم عالٍ وكمّ طويل. وفي TIG الأهمّ أن يكون القفّاز رقيقًا ومناسبًا لليد: قفّاز من النوع B أكبر من اللازم يعني إحساسًا أقلّ بسلك الحشو، ولمسًا أكثر للحوض بقطب التنغستن.
كيف يُلبس لباس اللحام
- الياقة مغلقة. مع TIG وMIG على الألومنيوم تحترق الرقبة المكشوفة بالأشعة فوق البنفسجية في وردية واحدة.
- الكمّ فوق كمّ القفّاز. ينزلق الرذاذ على الكمّ إلى خارج القفّاز لا إلى داخله.
- أغطية الجيوب مغلقة. الجيب المفتوح من الأعلى يجمع القطرات ويبقيها ملاصقة للجسم.
- البنطال فوق الحذاء وبلا ثنية. الثنية تلتقط القطرة عند الكاحل، وهذا حرق اللحّام الكلاسيكي.
- السترة تتداخل مع البنطال. عند الانحناء لا يجوز أن تنفتح فجوة عند الخصر.
- لا شيء قابل للاشتعال في الجيوب. ولّاعة الغاز والكبريت والأوراق تبقى في الخزانة.
الغسل والإصلاح ومتى يُسحب اللباس
يُغسل اللباس وفق رموز العناية على البطاقة، فبهذه الشروط وحدها يضمن الصانع بقاء الحماية. واللباس الملطّخ بالزيت أو الشحم يُغسل فورًا: الشحم يحترق سواء كان القماش مقاومًا للهب أم لا. ويُصلح برقعة من قماش بالخصائص نفسها وخيط مقاوم للهب؛ ورقعة الجينز أو القماش الصناعي تفتح ثغرة في الحماية.
يُسحب اللباس من الاستعمال حين:
- تكون فيه ثقوب محترقة نافذة أو مواضع مهترئة يُرى ما تحتها؛
- يصير القماش محروقًا أو متيبّسًا أو هشًّا؛
- لا تزول بقع الزيت بالغسل؛
- يتجاوز عدد الغسلات الذي يحدّده الصانع؛
- لا تعود السحّابات والأزرار تثبت، فلا يمكن لبسه مغلقًا.
القفّازات الجلدية تُجفّف بعيدًا عن المدفأة: الجلد المبتلّ إذا سخن زيادةً يتصلّب وينكمش ويتشقّق. والقفّاز الذي فيه ثقب محترق أو درزة مفتوقة يُستبدل فورًا. وفي الاتحاد الأوروبي يوفّر صاحب العمل معدّات الوقاية مجّانًا (التوجيه 89/656/EEC)، وفي بولندا يتكفّل أيضًا بغسلها وإصلاحها (المادّة 237⁹ §2 من قانون العمل).
أخطاء شائعة في الملابس والقفّازات
- فليس أو قميص بوليستر تحت السترة. أكثر أخطاء الشتاء شيوعًا: تحترق السترة في نقطة، ويمتدّ حرق النسيج الصناعي المنصهر على مساحة واسعة.
- أكمام مرفوعة في الحرّ. أشعة ورذاذ على الساعدين.
- زوج قفّازات واحد لكلّ شيء. قفّاز النوع A السميك يفسد توجيه سلك الحشو في TIG، وقفّاز النوع B الرقيق يُمرّر الحرارة في دقائق مع القوس اليدوي.
- سترة عاكسة من البوليستر فوق اللباس. تذوب؛ وفي الموقع يُطلب لباس تحذيري يستوفي EN ISO 11611 أيضًا.
- سترة من الفئة 1 للتخديد والقطع. الملحق A يشترط هنا الفئة 2.
- قفّازات مبتلّة عند اللحام في الرطوبة. يزول العزل.
بقيّة التجهيزات
حماية العينين واختيار رقم الإعتام — قناع اللحام و حاسبة درجة DIN. وحماية التنفّس التي لا تعوّضها الملابس — الأقنعة والتهوية المدفوعة. والتجهيزات كلّها في موضع واحد — معدّات الوقاية الشخصية.
أسئلة متكرّرة
هل تكفي بذلة العمل العادية للحام؟
لا. يجب أن تستوفي ملابس اللحام مواصفة EN ISO 11611؛ والمقصود ألّا يُبقي النسيج على اللهب وألّا يعلق الرذاذ فيه. فالبذلة القطنية المعتادة تحترق، والبوليستر ينصهر ويلتصق بالجلد؛ وحرق السطح المنصهر يلتئم أسوأ من حرق الرذاذ نفسه.
ما الفرق بين قفّاز النوع A والنوع B؟
مقاومة الحرارة مقابل الإحساس. تقسم EN 12477 قفّازات اللحام إلى نوع A — أسمك، لـMMA وMAG حيث الرذاذ أكثر — ونوع B، أرقّ وأدقّ إحساسًا، لـTIG حيث يُوجَّه سلك الإضافة بالأصابع. فالنوع B مع القطب المغلَّف يعني كفّين محروقتين، والنوع A مع TIG يعني سلك الإضافة على الأرض.
ماذا تعني الأرقام على القفّاز؟
الأرقام الأربعة تحت رمز المطرقة هي EN 388: التآكل والقطع والتمزّق والثقب؛ وكلّما ارتفع الرقم كان أفضل، والمدى عادةً 0–4 أو 0–5. والأرقام الستّة تحت رمز اللهب هي EN 407: سلوك الاحتراق، والحرارة بالتلامس، والحملية، والإشعاعية، والرذاذ الصغير، والكمّيات الكبيرة من المعدن المنصهر. ويهمّ اللحّامَ الرقمان الأخيران قبل غيرهما.
ماذا تعني A1 وA2 على لباس اللحام؟
هما طريقتا اختبار انتشار اللهب وفق ISO 15025. A1: اللهب على سطح القماش، وهو إلزامي في EN ISO 11611. A2: اللهب على الحافة، وهو اختياري ومهمّ عند أطراف الأكمام والبنطال. و«A1+A2» تعني أنّ القماش اجتاز الاثنين.
الفئة 1 أم الفئة 2 لـMIG/MAG؟
لـMAG الفئة 2: الملحق A من EN ISO 11611 يضع MAG تحت CO₂ والخلائط، وMIG بتيّار عالٍ، والسلك المحشوّ بين الطرق كثيرة الرذاذ. والفئة 1 تكفي لـMIG بتيّار منخفض ولـTIG. وفي الاختبار تتحمّل الفئة 2 خمسًا وعشرين قطرة معدن على الأقل بدل خمس عشرة.
هل يصلح لباس EN ISO 11612 للّحام؟
وحده لا. EN ISO 11612 تحمي من الحرارة واللهب عمومًا (الرموز A–F)، لكنّها لا تتضمّن اختبارات رذاذ اللحام التي تشترطها EN ISO 11611. للّحام تلزم 11611، وكثير من السترات يحمل المواصفتين.
كيف يُغسل لباس اللحام؟
وفق رموز العناية على البطاقة، وفورًا إذا تلطّخ بالزيت: الشحم يحترق حتى على القماش المقاوم للهب. والقطن المعالَج يحتفظ بخصائصه طوال عدد الغسلات الذي يحدّده الصانع. والرقع من قماش وخيط مقاومين للهب فقط.
آخر تحديث: