Niveles de calidad B, C y D según ISO 5817
La misma imperfección puede ser admisible e inadmisible a la vez: depende del nivel de calidad escrito en la documentación. Abajo, la tabla completa de límites para los tres niveles y de dónde sale el nivel.
Respuesta corta
ISO 5817 divide las exigencias en tres niveles:
- B — estricto. Los límites más ajustados, habitual en estructuras responsables y bajo carga variable.
- C — intermedio. El más frecuente en estructuras de edificación corrientes.
- D — moderado. Elementos poco cargados.
El nivel no es una nota para el soldador ni una medida de su esmero: es un criterio de aceptación. Lo elige la documentación, no quien mira el cordón.
Valores admisibles
El valor admisible suele ser el menor de dos: el resultado de la fórmula
y el tope indicado al lado. t es el espesor del material
y b la anchura del cordón o de la cara.
| N.º | Imperfección | B — estricto | C — intermedio | D — moderado |
|---|---|---|---|---|
| 100 | Fisura | no se admite | no se admite | no se admite |
| 401 | Falta de fusión | no se admite | no se admite | no se admite |
| 402 | Falta de penetración en la raíz | no se admite | no se admite | 0,2·t máx 2 mm |
| 2011, 2017 | Poro aislado | 0,2·t máx 2 mm | 0,25·t máx 3 mm | 0,3·t máx 4 mm |
| 5011, 5012 | Mordedura continua | 0,05·t máx 0,5 mm | 0,1·t máx 0,5 mm | 0,2·t máx 1 mm |
| 502 | Sobreespesor excesivo (soldadura a tope) | 1 + 0,1·b máx 5 mm | 1 + 0,15·b máx 7 mm | 1 + 0,25·b máx 10 mm |
| 503 | Convexidad excesiva (soldadura en ángulo) | 1 + 0,1·b máx 3 mm | 1 + 0,15·b máx 4 mm | 1 + 0,25·b máx 5 mm |
| 504 | Penetración excesiva | 1 + 0,2·b máx 3 mm | 1 + 0,6·b máx 4 mm | 1 + 1·b máx 5 mm |
| 507 | Desalineación lineal | 0,1·t máx 3 mm | 0,15·t máx 4 mm | 0,25·t máx 5 mm |
| 511 | Llenado incompleto del chaflán | no se admite | 0,1·t máx 1 mm | 0,25·t máx 2 mm |
| 515 | Concavidad en la raíz | 0,05·t máx 0,5 mm | 0,1·t máx 1 mm | 0,2·t máx 2 mm |
La norma describe varias decenas de tipos de imperfección y distingue además rangos de espesor y casos particulares. En la tabla están las que realmente llegan a los informes. Para un espesor y una anchura concretos, la calculadora de defectos admisibles da la cifra, con los mismos números que aquí. El texto completo de los requisitos, con sus notas y excepciones, sigue estando en la norma.
Lo que ningún nivel admite
Tres filas de arriba llevan «no se admite» en las tres columnas, y no es rigor por el rigor:
La fisura (100) y la falta de fusión (401) son defectos planos. Su peligro no depende del tamaño sino de la forma: actúan como una entalla, concentran la tensión y crecen bajo carga variable. Un poro de la misma longitud es incomparablemente menos peligroso, porque tiene bordes redondeados y reparte la tensión en lugar de reunirla.
La falta de penetración (402) se admite solo en el nivel D y únicamente como imperfección corta. En B y C no aparece en absoluto, por la misma razón.
Consecuencia práctica: el tamaño de un defecto plano no es un argumento frente al inspector. «Apenas se ve» no cambia la clasificación.
De dónde sale el nivel en la documentación
En estructuras de acero bajo EN 1090-2 el nivel se deduce directamente de la clase de ejecución:
| Clase de ejecución EN 1090-2 | Nivel de calidad | Uso típico |
|---|---|---|
| EXC1 | D | Estructuras poco cargadas, naves agrícolas y auxiliares |
| EXC2 | C | Estructuras de edificación corrientes — el caso más habitual |
| EXC3 | B | Obras con riesgo para las personas: recintos públicos, puentes |
| EXC4 | B+ | Estructuras críticas con consecuencias graves en caso de fallo |
B+ en EXC4 no es un cuarto nivel de la norma, sino el nivel B con requisitos adicionales que EN 1090-2 añade sobre ISO 5817 para parte de las imperfecciones. Fuera de la edificación, el nivel lo marca la norma de producto: en equipos a presión, depósitos y tuberías lo hace la norma correspondiente de esa familia o la especificación del cliente.
Cómo se usa esto en la recepción
El orden es siempre el mismo. Primero se lee el nivel de calidad en la documentación. Después la imperfección recibe un número según ISO 6520-1: sin número no hay de qué hablar, porque «una especie de hundido» no es una entrada en ninguna tabla. Solo con el número y el nivel se consulta el límite y se mide el defecto.
Los números de las imperfecciones — la tabla ISO 6520-1. Cómo son los defectos y de dónde vienen — el catálogo de defectos de soldadura. En qué se diferencia el nivel del rango de una cualificación de procedimiento — WPQR.
Preguntas frecuentes
¿Quién elige el nivel de calidad?
Ni el inspector ni el soldador: la documentación. El nivel viene del proyecto, de la norma de producto o del contrato; en estructura metálica se deduce directamente de la clase de ejecución EXC de EN 1090-2. Si en los papeles no aparece, es una laguna que se plantea antes de soldar, no algo que se adivine después.
¿Qué mordedura pasa en el nivel C con chapa de 10 mm?
Hasta 0,5 mm. La fórmula da 0,1·t, es decir 1 mm, pero rige además un tope de 0,5 mm: se toma el menor de los dos. En el nivel B sería 0,05·t = 0,5 mm con el mismo tope; en el nivel D, 0,2·t = 2 mm, pero no más de 1 mm.
¿ISO 5817 se aplica al aluminio?
No. ISO 5817 cubre uniones soldadas por fusión en acero, níquel, titanio y sus aleaciones a partir de 0,5 mm de espesor. Para el aluminio y sus aleaciones el papel equivalente lo cumple ISO 10042, con sus propios niveles y sus propios valores.
Actualizado: