كيف ترسم رمز اللحام وتفهم كل حقل فيه وفق ISO 2553

اختر النوع والمقاس والجهة والنظام — واحصل على الرمز مرسومًا مع شرح كل حقل. أداة للتحقّق من القراءة قبل أن تُشعل القوس.

كيف تستعمله

الطريقة الأنفع: خذ رمزًا من مخطّط أمامك وحاول إعادة بنائه هنا. إن خرج مطابقًا فقد قرأته صحيحًا. وإن اختلف، فالاختلاف نفسه يدلّك على الحقل الذي أخطأت فيه — وغالبًا يكون الجهة أو المقاس.

جرّب تبديل النظام

بدّل بين ISO 2553 وAWS A2.4 على الإعداد نفسه وانظر أين ينتقل الرمز. هذا الفرق وحده يكفي لقراءة معكوسة لوصلة كاملة، ولا شيء في المخطّط يصرخ به. التفصيل في ISO 2553 وAWS A2.4.

ثلاثة التباسات شائعة

a أم z. المقاس المكتوب عند رمز لحام الزاوية قد يكون سُمك الحساب a أو الساق z. وفي الساقين المتساويين يفصل بينهما معامل √2: فتقابل a = 4 قيمةُ z ≈ 5.7. ومن يغفل عن الحرف يلحم إمّا أكثر من اللازم أو أقلّ، ولا ينكشف ذلك إلّا عند الاستلام.

الجهة. الرمز على الخط المتّصل يعني جهة السهم، وعلى الخط المتقطّع يعني الجهة المقابلة. وإذا وُضع على الخطّين معًا فاللحام مطلوب من الجهتين، لا على التخيير.

ذيل السهم. ما يُكتب هناك ليس مقاسًا بل رمز الطريقة وفق ISO 4063، وربّما معه مستوى الجودة أو طريقة الفحص. فالرقم «135» في الذيل ليس طولًا.

كيف تبني رمزًا في المنشئ حقلًا حقلًا

تأتي حقول المنشئ بالترتيب نفسه الذي يُقرأ به الرمز على المخطّط. املأها من الأعلى إلى الأسفل:

1. نظام الرموز. ISO 2553 للمخطّطات الأوروبية، وAWS A2.4 للأمريكية. والتبديل مع بقاء الإعدادات يُظهر كيف تُكتب النيّة نفسها في النظامين.
2. نوع اللُّحام. لُحام زاوية لوصلات T والتراكب والأركان؛ وتناكبي I وV وشطف حافة واحدة وU وJ للوصلات التناكبية؛ ومعها لُحام الجذر والسدّادة والنقطي.
3. الجهة. جهة السهم أو المقابلة أو الجهتان. وهنا يقع معظم أخطاء القراءة، فبدّل بينها وراقب أين ينتقل الرمز.
4. المقاس يسارًا. اكتبه كما على المخطّط مع حرفه: a5 أو z7 أو s6 للّحام التناكبي ذي النفاذ الجزئي. ورقم بلا حرف في وضع ISO باب للالتباس.
5. المقاس يمينًا. 200 للحام متّصل طوله 200 mm، ويُترك فارغًا للحام على الوصلة كلّها. والمتقطّع: 3×50 (100) في ISO، و50-150 في AWS.
6. تشطيب السطح. مستوٍ أو محدّب أو مقعّر — فقط حين يهمّ الشكل، بسبب الكلال مثلًا أو لأنّ قطعة أخرى يجب أن تستقرّ على اللُّحام.
7. العملية في الذيل. 111 أو 135 أو 141 وفق ISO 4063.
8. حول المحيط وفي الموقع. الدائرة — حول المحيط المغلق كلّه؛ والراية — يُلحَم في الموقع.

تحت الرسم يشرح المنشئ كلّ عنصر بالكلمات. قارن هذه القائمة بما أردت طلبه: فإن لم يتطابق شيء فالخطأ في الإعدادات لا في الرسم. وزرّ «شارك هذه الحسبة» ينسخ رابطًا بالإعدادات الحالية، فيمكن إرسال الرمز إلى زميل ليراجعه.

أربعة أمثلة جاهزة لإعادة بنائها

• وصلة T ملحومة من الجهتين. ISO، لُحام زاوية، الجهتان، a4، الطول فارغ، العملية 135. النتيجة: لحاما زاوية a4 على الوصلة كلّها، بطريقة MAG وسلك مصمت.
• وصلة تناكبية في صفيحة 10 mm. ISO، تجهيز V، جهة السهم، بلا مقاس (نفاذ كامل)، العملية 111. ويُضاف لُحام الجذر من الجهة الأخرى برمز ثانٍ: لُحام الجذر، الجهة المقابلة.
• ضلع تقوية بلُحام متقطّع. ISO، لُحام زاوية، جهة السهم، a3، 4×60 (120). يشغل اللحام ⁦4×60 + 3×120 = 600 mm⁩ منها 240 mm لحام. بدّل إلى AWS واكتب 60-180 — إنها الهندسة نفسها.
• عمود يُركَّب في الموقع. ISO، لُحام زاوية، جهة السهم، a6، مع تعليم «حول المحيط» و«في الموقع»، العملية 135.

ما لا يفعله المنشئ وما يُضاف باليد

• مقاس واحد للجهتين. اللُّحام غير المتماثل يُبنى من رمزين (انظر الأسئلة أدناه).
• ثلاث عمليات. يقدّم الذيل 111 و135 و141. أمّا السلك المُلبّب (136) والقوس المغمور (121) وسائر الأرقام فتُضاف على المخطّط — والقائمة الكاملة في جدول أرقام الطرق.
• لا مستوى جودة ولا وضع لحام. على مخطّط التصنيع يحمل الذيل عادةً مستوى الجودة وفق ISO 5817 والوضع وفق ISO 6947، مثل 135/ISO 5817-C/ISO 6947-PB.
• لا أبعاد للتجهيز. الزاوية والخلوص ووجه الجذر في اللحامات التناكبية تأتي من WPS أو من مواصفة التجهيز — انظر تجهيز الحواف.

من الوصلة إلى الرمز: ترتيب القرارات

يساعد المنشئ على الرسم، لكنّ القرارات تسبقه. والترتيب الذي يوفّر إعادة العمل:

1. نوع الوصلة — T أو تراكب أو تناكب أو ركن.
2. نوع اللُّحام — في التناكب يحسم السُّمك: I عادةً حتى ⁦4–6 mm⁩، وV من 5 إلى 20 mm تقريبًا، وما فوق ذلك U أو X.
3. المقاس — للزاوية a من الحساب أو من الحاسبة؛ وتذكّر أنّ المقطع يكبر بمربّع a.
4. الجهة والطول — أين يمكن الوصول، وهل يجب أن يكون اللُّحام متّصلًا.
5. ورشة أم موقع، محيط أم مقطع — الراية والدائرة.
6. الذيل — العملية ومستوى الجودة والوضع ورقم WPS.

واقرأ الرمز الجاهز مرّة أخرى في جملة واحدة كما تنصح صفحة كيف تقرأ رمز اللحام: أيّ لُحام، وعلى أيّ جهة، وبأيّ مقاس، وبأيّ طول، وبأيّ طريقة.

الكاتب: Dmitry Frolov, لحّام ومصنّع هياكل معدنية آخر تحديث: 28 سبتمبر 2026