Arbeit für ausländische Schweißer
Fast die ganze Schwierigkeit liegt im Papier und nicht im Können — und sie lässt sich in einer vorhersehbaren Reihenfolge abarbeiten.
Die Prüfung neu ablegen
Für Bescheinigungen aus Drittstaaten ist das in der Regel der schnellste Weg. Nicht, weil die Ausbildung dort schlechter wäre, sondern weil die Anerkennung an der Akkreditierung der ausstellenden Stelle hängt. Ein akkreditiertes europäisches Zentrum nimmt die Prüfung auch ohne Kurs ab — Prüfstück schweißen, prüfen lassen, Bescheinigung bekommen.
Welche zuerst
Die mit dem größten Geltungsbereich, den du sicher schaffst. Wer Rohr schweißen kann, legt die Prüfung am Rohr ab und deckt damit das Blech mit. Wer unsicher ist, nimmt lieber eine Position tiefer und besteht: eine nicht bestandene Prüfung kostet die Wiederholungsgebühr und Zeit. Rechne vorher im Geltungsbereich-Rechner durch, was welche Position abdeckt.
Die übrigen Unterlagen
- Bescheinigung nach EN ISO 9606-1, mit aktueller Bestätigung
- Sicherheitsunterweisung und arbeitsmedizinische Vorsorge
- je nach Land eine Bescheinigung über die Sozialversicherung bei Entsendung
- bei Anlagen mit Zutrittskontrolle ein Werkausweis, oft mit Sicherheitsschulung
Innerhalb der Union
Dort stellt sich die Frage kaum: eine Bescheinigung einer akkreditierten Stelle gilt in allen Mitgliedstaaten. Wie das polnische System funktioniert, aus dem viele Bescheinigungen stammen, steht unter Schweißerprüfungen in Polen; wo Nachfrage besteht, unter Schweißer-Jobs in der EU.
Häufige Fragen
Wird meine Bescheinigung von außerhalb der EU anerkannt?
Meist nicht unmittelbar, weil die Akkreditierungskette genauso zählt wie die Norm. Der praktische Weg ist, die Prüfung bei einer akkreditierten europäischen Stelle abzulegen — für jemanden, der schweißen kann, ist das ein Tag und eine Gebühr.
Welche Papiere verlangt eine Baustelle?
Die Bescheinigung nach EN ISO 9606-1 mit gültiger Bestätigung, die Sicherheitsunterweisung, die arbeitsmedizinische Vorsorge und je nach Anlage einen Werkausweis. Ohne die Bestätigung nützt die Bescheinigung nichts.
Wie viel Sprache braucht man?
Genug für Sicherheit und Anweisung. Eine WPS liest sich über Zahlen und Symbole und ist international lesbar; die Sicherheitsunterweisung nicht. Auf vielen Baustellen ist Englisch die Arbeitssprache, im Handwerk selten.
Aktualisiert: