Bereiche

Seitenübersicht →

DE

Zwischenlagentemperatur beim Mehrlagenschweißen

Die Zwischenlagentemperatur ist die Temperatur einer Mehrlagennaht und des Grundwerkstoffs daneben unmittelbar vor der nächsten Lage (ISO 13916). Sie hat zwei Grenzen: Unten ist es die Vorwärmtemperatur, oben schützt sie Zähigkeit und Korrosionsbeständigkeit. Bei S355 reicht das übliche Fenster von der Vorwärmtemperatur bis 250 °C, bei austenitischem Edelstahl bis 150 °C, bei Aluminium 6xxx bis etwa 120 °C.

Kurze Antwort

Gemessen wird auf dem Schweißgut oder direkt daneben, unmittelbar vor der nächsten Lage. Unter dem Minimum — nachwärmen, über dem Maximum — warten. Übliche Obergrenzen: unlegierte und Feinkornbaustähle 250 °C, vergütete Stähle 200 °C, austenitischer Edelstahl 150 °C, Duplex 150 °C, Aluminium 6xxx etwa 120 °C. Verbindlich ist der Wert in deiner WPS; die Tabelle unten zeigt, woher solche Werte kommen.

Höchste Zwischenlagentemperatur nach Werkstoffgruppe

Das Minimum ist die Vorwärmtemperatur, und sie gilt für jede Lage, nicht nur für die erste. Das Maximum hängt davon ab, was Wärme mit dem Werkstoff macht.

Fenster der Zwischenlagentemperatur nach Werkstoffgruppe
Gruppe ISO/TR 15608WerkstoffeMinimumMaximumWarum die Obergrenze
1, 2S235, S355, S460N/MVorwärmtemperatur nach EN 1011-2 aus dem Vorwärmrechner; unter +5 °C wird immer angewärmt250 °CZähigkeit von Schweißgut und WEZ; t8/5 wird mit jeder Lage länger
3.1S690Q und andere vergütete StähleVorwärmung nach Angaben des Stahlherstellers200 °Cdie WEZ verliert die Festigkeit aus dem Vergüten
5.210CrMo9-10 (P22)200 °C350 °Cwarmfester CrMo-Stahl: wird gegen Wasserstoffrisse heiß gehalten, Bereich aus dem Elektrodendatenblatt
8.11.4301 (304), 1.4404 (316L)keine150 °CSensibilisierung, Heißrisse, Verzug
10Duplex 1.4462 (2205)keine150 °Cintermetallische Phasen, Ferrit-Austenit-Verhältnis kippt
10Superduplex 1.4410 (2507)keine100–150 °Cwie oben, noch empfindlicher; viele Projektspezifikationen setzen 100 °C
22, 23Aluminium 5xxx mit mehr als 3 % Mg, 6xxx (6060, 6082)keine; dicke Teile werden gegen Feuchte angewärmtetwa 120 °C, höchstens 15 mindie WEZ aushärtbarer Legierungen wird dauerhaft weich

Woher die Zahlen stammen: 250, 200 und 150 °C sind die Vorgaben des pWPS-Generators und des Vorwärmrechners auf dieser Seite; 200–350 °C für 10CrMo9-10 stammen aus dem Böhler-Datenblatt der CrMo2-Elektrode; 150 °C für Duplex aus dem Leitfaden der International Molybdenum Association (IMOA); 100 °C für Superduplex sind die Grenze aus Offshore-Spezifikationen auf Basis von NORSOK; 120 °C für Aluminium ist die Grenze der AWS D1.2, wie Hobart und ESAB sie zitieren. Deine WPS und die Datenblätter von Stahl und Zusatz gehen allem vor.

Anzeige

Warum es überhaupt eine Obergrenze gibt

  • Baustahl. Jede Lage wärmt den Stoß erneut. Je heißer der Ausgangspunkt, desto langsamer kühlt die Naht von 800 auf 500 °C ab: Das Korn wächst, die Kerbschlagarbeit sinkt. Um wie viel, zeigt das Beispiel unten.
  • Vergüteter Stahl. Seine Festigkeit kommt aus der Wärmebehandlung; zu viel Wärme in der WEZ macht sie zunichte.
  • Austenitischer Edelstahl. Zeit bei 450–850 °C scheidet Chromkarbide an den Korngrenzen aus (Sensibilisierung, siehe Edelstahl schweißen); ein heißer Stoß verzieht sich außerdem stärker und neigt zu Heißrissen.
  • Duplex. Die Wärme ist nach beiden Seiten begrenzt: zu kalt gibt zu viel Ferrit, zu heiß spröde intermetallische Phasen.
  • Aluminium 6xxx. Die WEZ einer aushärtbaren Legierung verliert über etwa 120 °C Festigkeit und bekommt sie ohne neue Wärmebehandlung nicht zurück (Aluminium schweißen).

Zwischenlagentemperatur messen (ISO 13916)

  1. Wo. Auf dem Schweißgut oder dem Grundwerkstoff direkt daneben. Die Vorwärmtemperatur wird im Abstand 4·t von der Fugenflanke geprüft, höchstens aber 50 mm; ab 50 mm Dicke muss der Grundwerkstoff auf mindestens 75 mm Breite warm sein.
  2. Wann. Unmittelbar vor der nächsten Lage, nicht nach der Kaffeepause.
  3. Welche Seite. Wenn möglich die der Erwärmung gegenüberliegende. Kommt man nur an die beheizte Seite, Brenner weg und etwa 2 min je 25 mm Dicke warten, dann ablesen.
  4. Womit. Temperaturmessstifte, Kontaktthermometer, Thermoelement oder Infrarotthermometer. Stifte im Paar nehmen: Der untere (Vorwärmung) muss schmelzen, der obere (Maximum) darf es nicht. Ein Infrarotgerät zeigt auf blankem Edelstahl oder Aluminium zu wenig an, wenn der Emissionsgrad nicht auf die Oberfläche eingestellt ist.

Zwischenlagentemperatur und t8/5: Rechenbeispiel

S355J2, Stumpfstoß, MAG 135, 28 V, 250 A, Schweißgeschwindigkeit 280 mm/min. Streckenenergie Q = k·U·I·60 / (v·1000) = 0,8·28·250·60 / (280·1000) = 1,2 kJ/mm (dieselbe Formel wie im Streckenenergie-Rechner). Mit CET 0,34 und wasserstoffarmem Draht (HD 4) ergibt die Formel der EN 1011-2 bei 20 mm eine Vorwärmtemperatur von 80 °C, das Fenster ist also 80–250 °C. Die Abkühlzeit nach der Formel des t8/5-Rechners, mit der Zwischenlagentemperatur als T₀:

Abkühlzeit t8/5 eines Stumpfstoßes bei Q = 1,2 kJ/mm (EN 1011-2, Anhang D); fett — über 25 s
Zwischenlage T₀t8/5 bei 10 mm, st8/5 bei 20 mm, s
20 °C14,75,7
80 °C19,26,8
150 °C27,58,5
200 °C37,210,3
250 °C53,113,3

Bei 20 mm steigt die Zeit von 6,8 s bei Vorwärmtemperatur auf 13,3 s bei 250 °C — noch im üblichen Bereich von 5–25 s für Baustahl. Bei 10 mm kann die Wärme nur in der Blechebene abfließen: 19,2 s bei Vorwärmtemperatur, 27,5 s bei 150 °C und 53,1 s bei 250 °C. Bei dünnem Blech und hoher Streckenenergie liegt die wirkliche Grenze also unter dem WPS-Maximum — entweder abkühlen lassen oder Q senken. Für die erste Lage ist T₀ die Vorwärmtemperatur, für alle weiteren die Zwischenlagentemperatur.

Zwischenlagentemperatur in WPS und WPQR

Die WPS nennt ein Maximum (mit der Vorwärmung auch ein Minimum). Nach EN ISO 15614-1 deckt die am Prüfstück gemessene Zwischenlagentemperatur bis zu 50 °C mehr ab: 250 °C bei der Prüfung ergeben 300 °C in der WPS. Für austenitische Stähle, Duplex und Nickellegierungen gibt es diesen Zuschlag nicht — es bleibt der Wert des Prüfstücks. Der Geltungsbereich-Rechner wendet beide Regeln an, der pWPS-Generator füllt die Zeile mit den Vorgaben aus der Tabelle oben.

Das Fenster in der Werkstatt einhalten

  • Zwei, drei Stöße im Wechsel schweißen, statt an einem zu warten.
  • Vor jeder Lage messen, nicht nach der Uhr: Eine Kehlnaht a6 und ein 30-mm-Stumpfstoß kühlen ganz verschieden ab.
  • Zwangskühlung (Druckluft, Wasser) nur, wenn die WPS sie erlaubt.
  • Fällt der Stoß zwischen den Lagen unter das Minimum, vor dem Weiterschweißen nachwärmen — häufig bei dickem Stahl und bei Kälte (Risse in Schweißnähten).
  • Aufschreiben. Die gemessene Zwischenlagentemperatur gehört neben die Vorwärmtemperatur ins Schweißprotokoll.

Häufige Fragen

Was ist die Zwischenlagentemperatur?

Die Temperatur einer Mehrlagennaht und des angrenzenden Grundwerkstoffs unmittelbar vor der nächsten Lage (ISO 13916). In der WPS steht meist ein Maximum; das Minimum ist die Vorwärmtemperatur.

Wie hoch darf die Zwischenlagentemperatur bei S355 sein?

250 °C ist der übliche WPS-Wert für unlegierte und Feinkornbaustähle und der Wert, mit dem der Vorwärmrechner arbeitet. Das Minimum ist die berechnete Vorwärmtemperatur, im 20-mm-Beispiel dieser Seite 80 °C.

Welche Zwischenlagentemperatur gilt für Edelstahl?

Für austenitische Sorten wie 1.4301 und 1.4404 150 °C, für Duplex 2205 150 °C, für Superduplex 2507 oft 100 °C. Die Obergrenze schützt die Korrosionsbeständigkeit — vor Karbidausscheidung im Austenit und intermetallischen Phasen im Duplex.

Wo misst man die Zwischenlagentemperatur?

Auf dem Schweißgut oder dem Grundwerkstoff direkt daneben, kurz vor der nächsten Lage. Die Vorwärmung prüft man 4·t neben der Fuge, höchstens 50 mm entfernt; bei mehr als 50 mm Dicke muss der Grundwerkstoff auf mindestens 75 mm warm sein.

Ändert die Zwischenlagentemperatur t8/5?

Ja, sie ist das T₀ jeder Lage nach der ersten. Im Beispiel dieser Seite kühlt 10-mm-Blech bei 1,2 kJ/mm von 80 °C aus in 19,2 s und von 250 °C aus in 53,1 s von 800 auf 500 °C ab — nachrechnen im t8/5-Rechner.

Autor: , Schweißer und Metallbauer Aktualisiert:

Anzeige